기본 단어

rancor

원한

Despite their past rancor, they managed to put aside their differences, using the anchor of their shared goals to rebuild their partnership.

과거의 원한에도 불구하고, 그들은 차이점을 극복하고, 공통된 목표라는 기반을 이용해 파트너십을 재건하는 데 성공했습니다.

The rancor between the two rivals only intensified as the ranker of their mutual resentment grew with each passing day.

두 라이벌 사이의 원한은 날이 갈수록 서로에 대한 분노가 커지면서 더욱 심화되었습니다.

munificent

관대한

The munificent host, known for his generous spirit, threw a magnificent party that left everyone in awe.

관대한 주최자는 관대한 마음으로 유명했으며, 모두가 경외심을 느낄 만한 성대한 파티를 열었습니다.

The munificent king supplied them with ample munition for their defenses. 관대한 왕은 그들에게 방어를 위한 충분한 군수품을 지원했습니다.

The munificent donor contributed a vast sum for city’s municipal services for the better. 관대한 기부자는 도시의 공공 서비스를 개선하기 위해 막대한 금액을 기부했습니다.

parsimony

인색함

Despite the lavish ceremony, the leader’s parsimony and stinginess were apparent in the meager gifts he distributed.

호화로운 의식에도 불구하고, 지도자의 인색함과 구두쇠정신은 그가 나눠준 보잘것없는 선물에서 여실히 드러났습니다.

The accountant had to carefully parse every expense report, revealing a pattern of parsimony that bordered on miserliness.

회계사는 모든 지출 보고서를 주의 깊게 분석해야 했는데, 그 결과 인색함에 가까운 검소함의 패턴이 드러났습니다.

His parsimony was so extreme that he survived an entire day on just one persimmon.

그의 절약정신은 너무 극단적이어서 감 하나로 하루 종일을 버틸 정도다.

paucity

부족함

The paucity of food revealed the city's scarcity of resources and strained its capacity to care for its people.

부족한 식량은 도시의 자원 부족을 드러냈고, 시민들을 돌보는 데 어려움을 겪었습니다.

penury

궁핍

After a century of relentless penury and poverty, the town finally began to prosper.

한 세기 동안 끊임없이 궁핍과 가난에 시달렸던 도시는 마침내 번영하기 시작했습니다.

approbation

찬사

The inventor basked in the approbation and approval of the crowd during the grand celebration of his groundbreaking achievement.

발명가는 자신의 획기적인 업적을 성대하게 축하하는 동안 군중의 찬사와 지지를 받았습니다.

mendacious

거짓말하는

The mendacious reporter, known for his lying tendencies, wrote a voracious stream of sensational but false headlines.

거짓말쟁이 기자는 거짓말쟁이로 악명 높았지만, 거짓된 헤드라인을 쏟아내며 온갖 선정적인 기사를 쏟아냈습니다.

verisimilitude

진실유사성

The documentary’s powerful verisimilitude captured the truth of the refugees’ struggles, moving a multitude of viewers to tears.

다큐멘터리의 강렬한 '진실유사성'은 난민들의 고난에 대한 진실을 포착하여 수많은 시청자들을 눈물 흘리게 했습니다.

chagrin

억울함

Hiding his chagrin behind a forced grin, he endured the public humiliation with as much dignity as he could muster.

그는 억지웃음 뒤에 '억울함'을 숨기고, 대중의 굴욕을 최대한의 위엄으로 견뎌냈습니다.

predilection

선호

Her predilection for classical music revealed a deep preference and affection for the timeless beauty of symphonies.

클래식 음악에 대한 그녀의 '선호'는 교향곡의 시대를 초월한 아름다움에 대한 깊은 선호와 애정을 드러냈습니다.

gainsay

Although some might gainsay his expertise, there is no exception to the fact that he is highly knowledgeable about Japanese culture.

그의 전문성에 이의를 제기하는 사람도 있겠지만, 그가 일본 문화에 대해 매우 해박하다는 사실에는 예외가 없습니다.

furtive

She wrapped her fur coat tightly around her and cast a furtive glance over her shoulder, guarding the secret she dared not reveal. 그녀는 모피 코트를 몸에 꼭 두르고 어깨 너머로 은밀한 시선을 던지며 감히 밝히지 못할 비밀을 지켰다.

facetious

He made a facetious comment during the meeting”

그가 회의 중에 진지하지 않게 농담을 했다는 뜻입니다.

expiate

He sought to expiate his past mistakes and atone for his harsh words, but found that empty apologies were merely an opiate for his guilt, not a true cure.

그는 과거의 실수를 속죄하고 가혹한 말을 사과하려고 했지만, 헛된 사과는 자신의 죄책감을 달래는 마취제일 뿐, 진정한 치료법은 아니라는 것을 깨달았습니다.

diatribe

명사: 통렬한 비난, 신랄한 비난, 혹평, 또는 독설

예문: The politician’s diatribe was seen as an unfair attack on the values of the local tribe, sparking widespread outrage.
(정치인의 비난은 지역 부족의 가치에 대한 부당한 공격으로 여겨져 광범위한 분노를 촉발했습니다.)

예문: While the professor passionately explained diatomic gases, Dianne launched a diatribe—not about the science, but about how oxygen has a better love life than he does.
(교수가 이원자 기체에 대해 열정적으로 설명하는 동안, 다이앤은 과학에 대한 것이 아니라 산소가 교수보다 연애 생활이 더 좋다는 내용의 폭언을 퍼부었다.)

demur

동사: (공손하게) 반대하다, 이의를 제기하다

명사: 이의 제기, 반대

예문: Though many refused to speak, a few chose to demur politely, while others surprisingly concurred with the controversial proposal.

많은 사람이 말하기를 거부했지만, 일부는 정중하게 반대했고, 놀랍게도 다른 사람들은 논란의 여지가 있는 제안에 동의했습니다.

dearth

The birth of innovative ideas was hindered by an insufficient education system and a dearth of creative resources.

혁신적인 아이디어의 탄생은 교육 시스템의 부족과 창의적 자원의 부족으로 인해 방해를 받았습니다.

onslaught

맹공격, 맹습, (감당하기 힘든) 급격한 증가

The soldiers prepared for the enemy’s onslaught at dawn. 군인들은 새벽에 있을 적군의 맹공격에 대비했다.

Local businesses struggled to survive the onslaught of cheap Chinese goods flooding the market, drastically undercutting their prices. 지역 기업들은 시장에 싼 중국산 상품이 쏟아져 들어오면서 가격이 엄청나게 낮아져 살아남기 위해 고군분투했습니다.

jitter

(명사) 신경과민, 초조함; (동사) 안절부절못하다, 신경질적으로 움직이다; (기술적 의미) (신호, 영상 등이) 불안정하게 떨리다

She felt a slight jitter of excitement as the stage lights dimmed, casting a soft glitter across her shimmering dress. 무대 조명이 어두워지고 그녀의 반짝이는 드레스 위로 부드러운 반짝임이 퍼지자, 그녀는 약간의 흥분감을 느꼈다.

fret

조마조마하다. 조바심내다

whipsaw

마치 톱날처럼 출렁거리는 것

brace

대비하다, 버팅기다, 단단히 힘을 주다

flagging

(흥미가) 없어지다; 시들다; 축 늘어지다; 쇠약해지다

swoon

기절하다, 까무러치다

kooky

괴상하다

wade

걸어 건너가다

clobber

~을 때리다, ~을 때려눕히다

rout

패배, 대패

ruckus

소란, 법석

happenstance

우연

flummox

당황하게 만들다

roil

휘젓다, 어지럽히다, 짜증나게 하다

President Yoon Suk Yeol’s controversial remarks continued to roil the press briefing, as reporters pressed him with increasingly pointed questions.

윤대통령의 논란이 되는 발언은 기자회견 내내 계속해서 혼란을 야기했고, 기자들은 점점 더 날카로운 질문으로 그를 압박했다.

turn up heat

The opposition party turned up the heat on the ruling party by pushing for impeachment proceedings against President Yoon's appointees, intensifying the political standoff.

야당은 윤 대통령 임명자에 대한 탄핵소추를 추진하며 여당을 압박했고, 이로 인해 정치적 대치가 심화됐다.

wile

누군가를 속이기 위해 속임수를 쓰다

The minister used every social wile at his disposal to charm the First Lady.

목사는 자신이 할 수 있는 모든 사회적 수단을 동원해 영부인을 속였다.

wheedle

부드러운 촉구 또는 아첨으로 영향을 미치거나 촉구하다

The ambitious envoy tried to wheedle a private audience with the Pope, cloaking his request in flattery and feigned humility.”

welter

혼란스러운 많은 것들

After Yoon’s declaration of martial law, there was a welter of comment and analysis, with critics condemning the move as an unconstitutional power grab and supporters framing it as a necessary step against alleged anti-state forces, leading to intense political turmoil and widespread protests.

윤대통령의 계엄령 선포 후, 비판자들은 이를 위헌적인 권력 장악이라고 비난하고, 지지자들은 이를 반국가 세력에 대항하는 필요한 조치라고 주장하는 등 다양한 논평과 분석이 쏟아졌습니다. 이로 인해 극심한 정치적 혼란과 광범위한 시위가 발생했습니다.

volubility

유창 Lee’s volubility in speech captivates audiences, as his fluent and articulate delivery reflects his tenacious and persuasive communication style.

stoke anger

분노를 조장하다

Some political leaders and media outlets have sought to stoke anger among conservative voters in South Korea by amplifying conspiracy theories and framing recent political events as existential threats to their values and party, deepening polarization and fueling mass protests.

일부 정치 지도자와 언론 매체는 음모론을 확산하고 최근의 정치적 사건을 자신의 가치와 정당에 대한 실존적 위협으로 규정하여 한국의 보수 유권자들 사이에 분노를 조장하려고 했습니다. 이로 인해 양극화가 심화되고 대규모 시위가 조장되었습니다.

vituperative

President Yoon faced vituperative attacks from opposition party leaders following his controversial declaration of martial law, which they condemned as an unconstitutional power grab.

untoward

Donald Trump’s untoward behavior has been widely documented, including numerous allegations of sexual misconduct and aggressive political tactics that many critics have condemned as inappropriate and damaging to democratic institutions.

truculence

Donald Trump’s truculence during tariff negotiations with China has been widely noted, as his aggressive stance and unpredictable policy shifts have unsettled global markets and prompted strong reactions from Beijing. 도널드 트럼프가 중국과의 관세 협상에서 보인 호전적은 널리 지적되었는데, 그의 공격적인 입장과 예측 불가능한 정책 전환으로 인해 세계 시장이 불안해졌고 베이징이 강력하게 반응했기 때문이다.

The truculent driver returned the truck you lent him with a scowl and a scratch down the side, blaming everyone but himself for the damage.

난폭한 운전자는 당신이 빌려준 트럭을 찡그린 얼굴로 옆으로 긁은 자국을 남기고 돌려주면서, 자신이 아닌 다른 모든 사람을 손상의 원인으로 비난했습니다.

torpid

During the monsoon season, the farmers in the tropical country often become torpid due to the relentless heat and heavy rains, which slow down their usual agricultural activities.

Supplicate

Donald Trump appeared to supplicate Ukraine for political favors during a controversial phone call that sparked widespread debate and an impeachment inquiry.

suborn

Donald Trump and his lawyers were accused of attempting to suborn witnesses during the investigation, raising serious concerns about obstruction of justice.

strut

활보하다 동(자) ; 뽐내며 걷다

sqaulid

“Many families in the Gaza Strip are forced to live in squalid conditions due to ongoing conflict and economic hardship.”

squelch

squelch: The Israeli Defense Force intensified its operations in Gaza in an effort to squelch remaining Hamas resistance

sordid

The journalist’s exposé shed light on the sordid human rights abuses taking place within North Korea’s secretive prison camps.

smother

President Yoon’s guards moved swiftly to smother the outcry of protesters who had gathered outside KAIST, demanding greater R&D fundings to science.

reticent

말이 없는

Pope Francesco remained reticent during the press conference, offering only brief remarks on the Church’s stance amid the growing controversy.

recondite

이해하기 어렵다

Quantum computing is a recondite field, often baffling even seasoned scientists with its abstract principles and counterintuitive phenomena.

quotidian

매일의, 일상적인, 평범한, 흔한

She was tired of the quotidian routine of her office job.

→ 그녀는 사무직의 일상적인 일과에 지쳐 있었다.

The candidate’s focus on quotidian concerns, like public transportation and housing, resonated with voters more than lofty promises during the election. → 선거 기간 동안 후보자는 거창한 공약보다 대중교통과 주택 문제 같은 일상적인 문제에 집중하며 유권자들의 공감을 얻었다.

Amid the speaker’s lofty rhetoric, it was a simple quotidian quotation about kindness that truly moved the audience. → 연설자의 거창한 수사 속에서도 친절에 대한 간결하고 일상적인 인용문이 청중의 마음을 진정으로 움직였다.

quiver

Gulliver felt a quiver as silver waves shimmered beneath the moon. 걸리버는 달빛 아래에서 은빛 파도가 반짝이는 것을 보며 떨림을 느꼈다.

quibble

He didn’t quibble about the cost when the broken cable threatened to shut down the entire system. 끊어진 케이블 때문에 시스템 전체가 마비될 위기에 처했을 때, 그는 비용에 대해 "이의를 제기"하지 않았다.

She tried to quibble over irrelevant details to evade confronting the truth about what had really happened. 그녀는 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대한 진실을 마주하는 것을 피하기 위해 관련 없는 세부 사항에 대해 "이의를 제기"하려고 애썼다.

Qualm

He had a slight qualm in his stomach as he placed his palm on the hot stove, unsure if he should pull away or not.

그는 뜨거운 난로에 손바닥을 올려놓았을 때, 배에 약간의 불쾌감을 느꼈고, 떼어내야 할지 말아야 할지 확신이 서지 않았습니다.

quaff

After a long day of work, the weary staff gathered to quaff their drinks and unwind together.

긴 하루를 보낸 후, 지친 직원들이 모여 술을 마시며 휴식을 취했습니다.

putrefy

The rotting food began to putrefy, releasing a foul smell that filled the room and signaled the start of its decay.

썩은 음식은 부패되기 시작했고, 방 안을 가득 채운 역겨운 냄새는 부패의 시작을 알렸습니다.

pusillanimous

The pusillanimous animal hesitated at the edge of the forest, too afraid to venture into the unknown.

겁쟁이 동물은 숲 가장자리에서 주저하며, 알려지지 않은 곳으로 모험을 떠나는 것이 너무 두려웠습니다.

pugnacious

His pugnacious attitude only fueled the argument, making it impossible to avoid a fight.

puck

무언가를 작은 주름이나 접힌 부분으로 모으다

As the puck flew across the ice, he couldn’t help but pucker his lips in anticipation of the hockey team’s next move.

퍽이 얼음 위를 날아가자 그는 하키팀의 다음 움직임을 기대하며 입술을 삐죽 내밀지 않을 수 없었다.

propitiate

To prop up his failing reputation, he tried to propitiate his critics with a heartfelt apology and generous donations.

그는 자신의 떨어지고 있는 명예를 회복하기 위해 진심 어린 사과와 관대한 기부로 비판자들을 달래려고 노력했습니다.

proclivity

Her natural inclination toward the arts, fueled by a strong proclivity for creativity, made her a standout in every design project she tackled.

창의성에 대한 강한 성향으로 인해 예술에 대한 그녀의 타고난 재능이 그녀가 맡은 모든 디자인 프로젝트에서 그녀를 두각을 나타내게 했습니다.

probity

The probe into the company’s financial dealings revealed the CEO’s unwavering integrity and probity, qualities that reflected the true nobility of her leadership.

회사의 재정 거래에 대한 조사를 통해 CEO의 확고한 정직성과 성실성이 드러났는데, 이는 그녀의 리더십의 진정한 고귀함을 반영하는 자질이었습니다.

prevaricate

In his attempt to fabricate a convincing story, he began to prevaricate, leaving the facts so ambiguous that no one could discern the truth.

그는 설득력 있는 이야기를 만들어내려고 애쓰면서 사실을 너무 모호하게 만들어 아무도 진실을 알 수 없게 만들었습니다.

preen

She took a moment to preen in front of the mirror, making sure her green dress was clean and perfectly pressed before heading out.

그녀는 거울 앞에서 잠시 몸단장을 하고, 녹색 드레스가 깨끗하고 완벽하게 다려져 있는지 확인한 후 밖으로 나갔습니다.

predilection

She expressed her predilection for classic literature, always speaking in favor of its timeless themes and depth.

그녀는 고전 문학에 대한 선호를 표현했으며, 항상 고전 문학의 시대를 초월한 주제와 깊이를 옹호했습니다.

platitude

His speech was full of empty platitudes, but his arrogant attitude made it clear he didn’t genuinely care about the issue.

그의 연설은 공허한 진부한 말로 가득 차 있었지만, 그의 오만한 태도는 그가 이 문제에 대해 진심으로 관심이 없다는 것을 분명히 보여주었습니다.

plaintive

The plaintiff’s voice was plaintive as she recounted the events in court, her sorrow echoing through the silent room.

원고는 법정에서 사건을 설명하면서 애절한 목소리로 "애절한" 말을 했고, 그녀의 슬픔은 조용한 방 안에 울려 퍼졌습니다.

placid

Despite the acid remarks thrown her way, she remained placid, her calm demeanor unshaken by the harsh words.

그녀에게 던져진 신랄한 비난에도 불구하고, 그녀는 차분한 태도를 유지했고, 그녀의 차분한 태도는 가혹한 말에도 흔들리지 않았습니다.

wry

With a wry smile, he made a humorous and ironic toast, raising a glass of rye to the chaos of their perfectly planned evening gone wrong.

그는 비꼬는 듯한 미소를 지으며 유머러스하면서도 아이러니한 건배를 하고, 완벽하게 계획된 저녁이 잘못된 혼란에 빠진 그들을 위해 호밀주 한 잔을 들었다.

wont

She was wont to take a morning walk, as she was accustomed to the quiet and calm it brought, even when she didn’t particularly want to leave her warm bed.

그녀는 특별히 따뜻한 침대에서 나오고 싶지 않을 때조차도 조용함과 평온함을 가져다주는 아침 산책을 즐겨 했습니다.

adumbrate

The political analyst attempted to adumbrate the potential consequences of Donald Trump’s latest policy proposal, offering only a shadowy outline of what might unfold.

정치 분석가는 도널드 트럼프의 최근 정책 제안이 가져올 잠재적 결과를 예상하려고 시도했지만, 무슨 일이 벌어질지에 대한 모호한 윤곽만 제공했습니다.

befuddle

The confusing instructions seemed to muddle her thoughts, only serving to befuddle her further as she tried to complete the task.

혼란스러운 지시사항은 그녀의 생각을 혼란스럽게 했을 뿐이며, 그녀가 작업을 완료하려고 노력할수록 그녀를 더욱 혼란스럽게 만들었습니다.

alacrity

She accepted the challenge with alacrity, knowing her capacity for hard work would help her succeed.

그녀는 열심히 일하면 성공할 수 있다는 것을 알고 민첩성으로 도전을 받아들였습니다.

approbation

Her groundbreaking research received widespread approbation and formal acceptance from the scientific community, leading to a joyous celebration in her honor.

그녀의 획기적인 연구는 과학계에서 폭넓은 찬사와 공식적인 수용을 받았으며, 그녀를 기리는 즐거운 축하 행사가 열렸습니다.

asperity

Though he spoke with clarity, the asperity in his tone and the harsh manner of his delivery made his message difficult to accept. 그는 명확하게 말했지만, 그의 어조의 거친 느낌과 거친 전달 방식으로 인해 그의 메시지를 받아들이기 어려웠습니다.

aver

I can aver that his intentions are true, especially after hearing the honors they plan to confer upon him.

특히 그들이 그에게 수여할 영예를 듣고 난 후에는, 그의 의도가 진실하다고 단언할 수 있습니다.

belie

거짓말로 속이다

His calm expression seemed to belie the tension in his voice, which would later contradict his claim of being unfazed.

그의 차분한 표정은 그의 목소리에 나타난 긴장감을 믿는 것처럼 보였는데, 이는 나중에 그가 동요하지 않았다는 주장과 모순되었다.

bilk

The con artist tried to bilk the elderly couple out of their money, spinning a tale designed to milk their sympathy and cheat them with false promises.

사기꾼은 노부부에게서 돈을 '사취'하려고 했으며, 그들의 동정심을 자극하고 거짓 약속으로 그들을 속일 수 있는 이야기를 꾸며냈습니다.

blandishment

감언

Despite his bland tone, his constant blandishment made it clear he was trying to win her favor with flattery rather than sincerity.

그의 무난한 어조에도 불구하고, 그의 끊임없는 설득은 그가 진심이 아닌 아첨으로 그녀의 호의를 얻으려 한다는 것을 분명히 보여주었습니다.

blithe

Her blithe spirit was contagious, making everyone around her feel as happy as she looked.

그녀의 쾌활한 기분은 전염성이 있어서 그녀 주변의 모든 사람이 그녀가 보이는 것처럼 행복해했습니다.

cadge

다른 사람에게서 돈을 내지 않고 무언가를 얻으려고 하다

He tried to cadge a free meal by flashing a fake badge, hoping to obtain some sympathy from the restaurant staff.

그는 가짜 배지를 보여주며 무료 식사를 얻어내려고 했고, 이를 통해 식당 직원들의 동정을 얻고자 했습니다.

castigate

The principal chose to castigate the students publicly to punish their reckless behavior, not realizing how his harsh words would devastate their confidence.

교장은 학생들의 무모한 행동을 처벌하기 위해 공개적으로 질책하기로 했지만, 자신의 가혹한 말이 학생들의 자신감을 얼마나 망칠지 깨닫지 못했습니다.

chary

She was both wary and chary of accepting the offer, approaching it with great caution after her past experiences with similar deals. 그녀는 그 제안을 수락하는 데 조심스럽고 주저했으며, 과거에 비슷한 거래를 했던 경험 때문에 매우 조심스럽게 접근했습니다.

chicanery

The downfall of the mayor of Chicago was due to a web of chicanery, using every trick in the book—from bribery to deception—to manipulate the system.

시카고 시장의 몰락은 시스템을 조종하기 위해 뇌물에서 사기까지 온갖 술책을 동원한 사기 때문이었습니다.

circumlocution

His indirect approach to the meeting, full of circumlocution, made it difficult to discern his true contribution to the project. 회의에 대한 그의 간접적인 접근 방식과 빙빙 돌리는 말투 때문에 그가 프로젝트에 실제로 기여한 바를 알아내기 어려웠습니다.

assuage

To assuage the community’s concerns, the city council promised immediate action to clean up the sewage leaking into the river.

지역 사회의 우려를 달래기 위해 시의회는 강으로 새어 들어오는 하수를 청소하기 위한 즉각적인 조치를 약속했습니다.

complaisant

Ever complaisant, she offered a favor to the elderly couple in the adjacent apartment, always eager to lend a helping hand.

항상 따뜻한 그녀는 옆 아파트에 사는 노부부에게 부탁을 했고, 항상 도움의 손길을 내밀고 싶어했습니다.

conceit

Fueled by conceit, the elite athlete trained in vain.

자만심에 사로잡혀 엘리트 운동선수는 헛된 훈련을 했습니다.

conflagration

“The forest burned in a relentless conflagration,
leaving behind nothing but ash and devastation.”

"숲은 끊임없는 화재로 타버렸고, 재와 파괴만 남았습니다."

conflate

It’s important not to conflate the two issues, as they stem from entirely different causes.

두 가지 문제를 혼동하지 않는 것이 중요합니다. 두 문제는 전혀 다른 원인에서 비롯되기 때문입니다.

consign

Before leaving for her trip, she consigned her valuables to the bank for safekeeping and made sure to sign all the necessary documents.

그녀는 여행을 떠나기 전에 귀중품을 은행에 맡겨 안전하게 보관하고 필요한 모든 서류에 서명했습니다.

기본 표현

Korea's Kospi enters correction territory: 한국 코스피가 조정장에 들어섰다.