일본어 입문/소유대명사와 문장연결1
< 일본어 입문
소유대명사
[+/-]앞서 간단하게 언급을 한 듯 하지만, 일본어의 소유대명사는 매우 간단하다. 바로 の를 사용하면 된다.
の의 소유 관계 표시
[+/-]- AのB
- A의 B로 해석되며 A가 B를 소유하고 있음을 나타낸다.
- 私の本: 나의 책
- あなたの傘(かさ): 당신의 우산
- 先生のペン: 선생님의 펜
- 学生のかばん: 학생의 가방
の의 소유 대명사
[+/-]- の가 소유대명사로 쓰일 때는 뒤에 나올 B가 생략된다.
- Aの
- A의 것으로 해석이 되며, の는 이 세상의 무엇이든 다 받을 수 있다.
- 私のです: 내 것 입니다
- あなたのです: 당신 것 입니다.
- 学生のです: 학생의 것 입니다.
- そのノートブックはひとみさんのです: 그 노트북은 히토미씨의 것입니다
- この靴(くつ)は彼氏(かれし)のです: 이 신발은 남자친구의 것입니다
- あの歌(うた)は酒井(さかい)法子(のりこ)さんのです: 저 노래는 사카이 노리코씨의 것입니다
- 彼氏(かれし)
- かれし는 남자친구라는 의미로 사용된다.
- 영어의 Boyfriend를 사용해 ボーイ･フレンド라고도 하지만, 대부분의 경우 일상용어로는 かれし가 사용된다.
- 여자친구를 나타낼 때에는 그냥 彼女(かのじょ)라고 한다.
- かのじょ는 그녀(she)라는 인칭 대명사가 원래의 쓰임새다.
- 그(he)라는 인칭 대명사를 나타내려면 彼(かれ)라고만 쓴다.
문장의 연결1
[+/-]이번 시간에는 명사로만 이루어진 문장의 연결, 또는 명사의 나열에 대해서 알아보도록 하자.
명사의 나열
[+/-]명사를 나열하기 위해서는 명사 뒤에 と를 붙여주면 된다.
- かばんと本とペンです
- 가방과 책과 펜입니다.
문장의 연결
[+/-]문장의 연결은
- 두 개의 개별 문장에서, 앞 문장의 마침표를 떼어내고
- 앞 문장을 끝내는 말인 だ, です, か, ですか등을 없애고
- 그 자리에 で와 쉼표(、)를 붙인 뒤에
- 뒷 문장을 그대로 이어주면 된다.
- 私は先生です。: 나는 선생님입니다.
- あなたは学生です。: 당신은 학생입니다.
- 私は先生で、あなたは学生です。: 나는 선생님이고, 당신은 학생입니다.
- 中村(なかむら)さんはばかです。: 나카무라씨는 바보입니다.
- 村上(むらかみ)さんは天才(てんさい)です。: 무라카미씨는 천재입니다.
- 中村さんはばかで、村上さんは天才です。: 나카무라씨는 바보고, 무라카미씨는 천재입니다.
- 上原(うえはら)さんは高校生(こうこうせい)です。: 우에하라씨는 고등학생입니다.
- 山口(やまぐち)さんは大学生(だいがくせい)です。: 야마구치씨는 대학생입니다.
- 上原さんは高校生で、山口さんは大学生です。: 우에하라씨는 고등학생이고, 야마구치씨는 대학생입니다.
- これはボールペンです。: 이 것은 볼펜입니다.
- それは机(つくえ)です。: 그 것은 책상입니다.
- これはボールペンで、それは机です。: 이 것은 볼펜이고, 그 것은 책상입니다.
- ここは店(みせ)です。: 여기는 상점입니다.
- そこは学校(がっこう)です。: 거기는 학교입니다.
- ここは店で、そこは学校です。: 여기는 상점이고, 거기는 학교입니다.