체코어/문법/참조문법/품사/명사/소유형용사
소유형용사 (Adjektiva pasesívní)
소유형용사를 만들 수 있는 조건
- 사람의 이름 또는 사람을 가리키는 남성 또는 여성 명사 단수의 경우에만 소유형용사를 만들 수 있다.
- 명사의 말음이 자음 또는 모음 -a, -e 일 때만 소유형용사를 만들 수 있다.
소유형용사를 만드는 어미
- 남성 명사의 경우 : -ův, -ova, -ovo / -ovi, -ovy, -ova
- 여성 명사의 경우 : -in, -ina, -ino / -ini, -iny, -ina
말음이 변화하는 경우
- r > ř : sestra > sestřin
- k > č : matka > matčin
- g > ž : Olga > Olžin
성, 수, 격에 따른 변화 Karel Karlův most Karlovo naměstí Karlova univerzita Karlovy Vary
남성 명사의 소유형용사형
[+/-]| 남성 유정 | 남성 무정 | 여성 | 중성 | |
| 단수 | Pavlovův pes | Karlův most | Nobelova cena | Masarykovo nádraží |
| 복수 | Pavlovovi psi | Karlovy Vary | Nobelovy ceny | Masarykova díla |
- 남성 유정 단수
prezidentův mluvčí (대통령 대변인) Ďáblův advokát (악마의 변호사, 영화 '데블스 애드버킷') prezidentův poradce (대통령의 고문) Havlův mluvčí (하벨의 대변인) Čarodějův učeň (만화영화: 마법사의 도제) Draculův švagr (드라큘라의 처남) Prezidentův syn (대통령의 아들) Goethův Faust (괴테의 파우스트)
- 남성 유정 복수
Sládkovi republikáni (슬라데크의 공화당원들, < Miroslav Mládek) Kasperovi přátelé (캐스퍼의 친구들) Kolumbovi rytíři (콜롬부스의 기사들, < Kolumbus) Pavlovovi psi (파블로프의 개들) Ježíšovi apoštolové (예수의 사도들 < Ježíš) Picassovi přátelé (피카소의 친구들) Napoleonovi vojáci (나폴레옹의 병사들)
- 남성 무정 단수
Jindřichův Hradec (도시명) Havlíčkův Brod (도시명) Králův Dvůr (도시명) Špindlerův Mlýn (도시명) Klausův kabinet (클라우스 내각, < prezident Klaus) Heřmanův Městec (도시명) Schindlerův seznam (쉰들러 리스트) Davisův pohár (데이비스 컵) Masarykův okruh (Brno 시의 구역명) Dow Jonesův index (다우존스 지수)
- 남성 무정 복수
Karlovy Vary (카를로비 바리) Benešovy dekrety (베네시 법령, < prezident Edvard Beneš) Čertovy schody (지명: 도깨비 계단) prezidentovy návrhy (대통령의 제안들) Chotkovy sady (호테크 정원, < Karel Chotek) Škodovy závody (슈코다 공장) Kunderovy romány (쿤데라의 소설)
- 여성 단수
Nobelova cena (노벨상) Klausova strana (클라우스 당) Klausova vláda (클라우스 정부) Addamsova rodina (아담스 패밀리) Masarykova univerzita (마사리크 대학) Figarova svatba (피가로의 결혼식) Dvořákova síň (드보르작 홀, Rudolfinum에 있음) Křižíkova fontána (크르지지크 분수) Clintonova vláda (클린턴 정부) Clintonova administrativa (클린턴 행정부) Karlova univerzita (카렐 대학) Effelova věž (에펠 탑) Mozartova hudba (모차르트의 음악) prezidentova žena (대통령의 여인) Davidova hvězda (다윗의 별) Dvořákova Rusalka (드보르작의 인어)
- 여성 복수
Karlovy Vary (카를로비 바리) Františkovy Lázně (도시명: 프란티슈코바 온천) Nobelovy ceny (노벨상) Dvořákovy skladby (드보르작의 작곡들)
- 중성 복수
Pinocchiova dobrodružství (피노키오의 모험) Sindibádova dobrodružství (신드바드의 모험) Ježíšova slova (예수의 말) prezidenta slova (대통령의 말) Klausova slova (클라우스의 말) Dantova Pekla (단테의 지옥) Shakespearova díla (세익스피어의 작품들) Mozartova díla (모차르트의 작품들) Masarykova díla (마사리크의 작품들, < Masaryk) Kafkova díla (카프카의 작품들, < Kafka)
- 중성 단수
Královo Pole (Brno의 구역명, Král) Masarykovo nádraží (마사리크 역, Masaryk) Náprstkovo muzeum (나프르스테크 박물관, Náprstek)
여성 명사의 소유형용사형
[+/-]| 남성 유정 | 남성 무정 | 여성 | 중성 | |
| 단수 | Jarčin profesor | Juditin most | Pandořina skříňka | Babiččino údolí |
| 복수 | Janini přátelé | Viktoriiny vodopády | Bertiny lázně | Alenčina dobrodružství |
- 남성 유정 단수
Jarčin profesor (영화제목:야르차의 교수, 1937, 체코, < Jarča) matčin milenec (어머니의 정부, < matka) nevěstin otec (신부의 아버지) Janin manžel (야나의 남편, < Jana) matčin bratr (어머니의 형제, < matka)
- 남성 유정 복수
Janini přátelé (영화:야나의 친구들, < Jana) manželčini rodiče (아내의 부모, < manželka) maminčini rodiče (엄마의 부모, < maminka)
- 남성 무정 단수
Sofiin svět (책:소피의 세계, < Sofie) Maminčin zámek (영화:엄마의 성, < maminka) Juditin most (유디타 다리, < Judita)
- 남성 무정 복수
Viktoriiny vodopády (빅토리아 호수, Viktorie) Babiččiny rohlíčky (할머니의 빵) Marianniny rozmary (연극:마리안느의 로즈마리, < Marianne)
- 여성 단수
Sophiina volba (영화:소피의 선택) Pandořina skříňka (판도라의 상자, < Pandora) matčina rodina (어머니의 가족, < matka)
- 여성 복수
Bertiny lázně (도시명, < Berta) Mariiny děti (마리아의 아이들, < Marie) Babiččiny pohádky (할머니의 이야기, < Babička)
- 중성 단수
matčino srdce (어머니의 마음, < matka) Babiččino údolí (지명: 할머니 계곡, < Babička)
- 중성 복수
Alenčina dobrodružství (책: 앨리스의 모험, < Alenka) ženina slova (여자의 말) Albertina Data (회사명:알베르타 데이터)